Welcome! New Students

TENRI NO YAKAN CHUGAKU　【Tenri Kita Municipal Secondary School(Adult　literacy  night course)】

★ You can learn basic Japanese for daily use and school subjects based on the study  curriculum for

    elementary and junior high schools.

★ Tuition is free. ★ Registration is open all year round.


★ Classes are from Monday to Friday, from 5:30 pm to 9:00 pm.

★ People over 18, who have not completed compulsory education, study at our school.

★ We accept students not only in the city of Tenri, we also welcome people living in other  cities.

【If you are interested, please contact us.

☏0743 (63) 5793 【time of reception (13: 30~21:00)】 Address; 169-1 Tenri-shi Tanbaichi-cho

 

招生简章    天理市立北中学夜间部                            

★不收学费　　★随时入学　　★不受国籍限制

★ 授课内容：日语及中小学的课程（包括读写)。

★ 授课时间：周一到周五每晚17:30～21:00。

★ 入学资格：凡18岁以上未接受完义务教育者，均可入学。除天理市民之外，近邻的市町村居住者亦可入学。

【有意者欢迎电话咨询或直接来访】     【接待时间（13:30～21:00)】

　　☏0743 (63) 5793　　  地址：天理市丹波市町169-1   （天理市丹波市小学校园内)

 

Bienvenidos! Nuevos Estudiantes                                                  　

TENRI NO YAKAN CHUGAKU【Escuela Secundaria Municipal de Tenri Kita(Curso nocturno de alfabetizacion para adultos)】

 ★Puede aprender japonés básico para el uso diario y los sujetos escolares basado en el  currículo de  

    estudio para las escolas primarias y segundarias.

 ★La matrícula es gratis.  ★Puede inscribirse en cualquier tiempo que quiera.

 ★Tenemos las clases del lunes al viernes, de las 17:30 a las 21:00.

 ★Personas mayores de 18 años, que no han completado la educación obligatoria estudian en nuestra 

    escuela.

 ★Aceptamos estudiantes no sólo en la ciudad de Tenri, también damos la bienvenida a las  personas que

   viven en otras ciudades.   　　　　　　　

【Si usted está interesado, contacte con nosotros,por favor.】

  　☏0743(63)5793【hora de recepción（13:30～21:00)】 Dirección;169-1 Tenri-shi Tanbaichi-cho

 

 

PANGANGALAP NG MGA BAGONG MAG AARAL                                 

PAARALANG SEKUNDARYO NG MUNISIPYO TENRI【Pang gabing Kurso para sa mga mayor de edad】

★Dito ay maari kang matuto ng Wikang hapon sa pang araw araw na gamit na salita, base  sa

   elementarya atsekondaryong pag aaral.

★Ito po ay Libre.　★Maari po kayong magpatala anu mang oras.

★Ito po ay para sa may taong gulang na 18 pataas, na Hindi nagkaroon ng Karampatang  pag aaral mula

  elementarya at sekondaryong hugto.

★Ang pag aaral ay bukas mula Lunes hanggang Biyemnes sa oras na 5:30 pm - 9:00 ng gabi.

★Kami po ay tumatanggap ng estudyante mula sa ibang munisipyo ng Nara, kayo ay aming pauunlakan.

　Kung kayo po ay interesado, Tumawag lamang sa 0743-(63)-5793 sa mga oras na 1:30pm-9:00 ng

   gabi o mag sadya sa 169-1 Tenri shi, Tanbaichi-cho.

 

เรายินดีต้อนรับนักศึกษาใหม่     (ภาษาไทย)โรงเรียนมัธยมตอนต้นหล้กสูตรผู้ใหญ่(ภาคค่ำ)Tenri

★คุณสามารถเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันและวิชาโรงเรียนซึ่งจะขึ้นอยู่กับการเรียน

  การ สอนของการศึกษาสำหรับช้ันประถมศึกษาและช้ันมัธยมศึกษาตอนต้น

★คุณสามารถลงทะเบียนเรียนได้ตลอดเวลา   ★เรียนฟรี

★สำหรับผู้ที่ไม่ได้จบการศึกษาภาคบังคับมาก่อน  โรงเรียนของเรารับสมัครผู้ที่มีอายุ18 ปีขึ้นไป

★เรามีชั้นเรียนตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 17:30-21:00

★เรารับนักเรียนไม่เพียง แต่ใน เมือง Tenri แต่เรายังยินดีต้อนรับนักเรียนที่อาศัยอยู่ในเมืองอื่นๆด้วย

   หากคุณสนใจกรุณาติดต่อกับเรา

 ☏ 0743 (63) 5793 【ชั่วโมงบริการ (13:30 ~ 21:00) 】ที่อยู่; 169-1 Tenri-shi Tanbaichi-cho